CuraLux is developing technology designed to enable affordable, simple, and rapid at-home diagnosis